海上钢琴师经典语录（海上钢琴师的金句）

⒈Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream.

译: 不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航。

⒉We laughed and kept saying “see you soon”. but inside we both knew we’d never see each other again.

译: 我们笑着说再见，却深知再见即永别。

⒊But 2000 people at a time, and there were wishes here.

译: 这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

⒋Would rather be lonely in life than to go with the flow.

译: 宁愿一生孤独，我不愿随波逐流。

⒌You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.

译: 音乐是无限的，在琴键上，奏出无限的音乐。

⒍In all that sprawling city,there was everything except an end.There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.

译: 连绵不绝的城市，什么都有，就是没有尽头。我需要看见世界的尽头。

⒎Land? Land is a ship too big for me,it's a woman too beautiful,it's a voyage too long,perfume too strong.It's music I don't know how to make.I can never get off this ship.At best,I can step off my life.After all,I don't exist for anyone.

译: 陆地?陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的航程，一瓶太浓的香水。这是我不知道如何制作的音乐。我永远无法离开这艘船。最不济，我还能退出生命的舞台。毕竟，我不为任何人而存在。

- END -

本文链接：
https://www.bufushiguang.com/jingdian/2023-01-10/11865.html

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3322961198@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。