资治通鉴翻译（资治通鉴白话译文完整版）

在中国历史上，有这样一本奇书，让后世无数英雄顶礼膜拜、受益无穷。

作家冯唐直到49岁，依旧每天读两章，以静心养性。

重庆谈判时，毛主席和蒋介石公园偶遇，两人手里共同读的正是此书。

金庸早年写社评，精准预测政局，有人问他奥秘何在，他轻松回答——「我读《资治通鉴》几十年，它帮助我了解中国的历史规律。

是的，这本奇书就是与《史记》并称为“史学双壁”的《资治通鉴》。

它不是一本普通的历史书，而是专为宋朝皇帝打造的“治国教科书”。记录了上起战国，下至五代，共计16个王朝的兴衰交替。

《白话全本资治通鉴》（套装12册）

鉴于往事 资于治道

一起一伏 蕴含哲理

传承千年 教益者众

文白对照 权威翻译

收藏、送人两相宜！

如果说《史记》让我们得以一窥历史人物的风云事迹，那么《资治通鉴》就是帮助我们洞悉人性，看透人心的“处世宝典”。

给大家举个小例子。

《田忌赛马》，大家中学都学过，田忌采纳孙膑的妙计，三局两胜，赢了齐王。

这段历史，在《史记》中，和书上记载的差不多。

然而，在《资治通鉴》中，司马光却告诉你：田忌赢了赛马，出了风头，却遭到“小人记恨”。

齐国相国邹忌，因嫉妒田忌之才，派人假冒田忌占卜测大业。

在古代，朝廷重臣，私自占卜是大忌讳，于是，田忌被诬陷起了谋反之心。

齐威王质问，田忌难以自证清白，一气之下，竟举兵攻入都城要捉邹忌，结果战败而逃......

又是一个英雄失意的结局，忽然之间这个故事，就有了别一样的教育意义。

这正是《资治通鉴》被历代帝王将相视为枕边之书的原因——

比起个人的奋斗和传奇，它更尊重史实，更希望我们看到历史进程中，不变的人性和成败定律。

所以，我们普通人想要活得更通透、从容、有定力，一生至少应该读一次《资治通鉴》。

从处世的性情上来说，当千万人的生死，被你一页页翻过，你会变得更豁达。

从做事的决策力来说，当你打开时间宝石，看到绵延千年的兴衰成败、新旧交替，再回头审视自己走过的路，你会更有远见和魄力。

从做人的格局来说，当你冷观1362年的历史棋局，翻阅16个王朝的兴衰起落，你会站在更高的角度，看待功、名、利、禄。

但作为蕴含中国几千年来治国、修身、齐家的智慧之书，绝大多数普通读者却因为晦涩难懂的文言，被阻隔在外——

所以这一次，我们比较了市面上几乎所有的白话版本，精选了这套全本无删减、翻译权威的《白话资治通鉴》，推荐给你。

团队历史三年打磨，文白对照，通俗好读，让你像看小说一样，读懂这部中国人安身立命的“处世之书”。

底本考究，翻译权威，每卷开篇加上题解，让大人、小孩都能畅读无碍。

全套12册，零删减全量内容+权威全译的《白话资治通鉴》读本，原价589元。限时只要199元！直接省下近四百元！

历代杰出人物的必读书

中国人安身立命的大智慧，一书囊括

从古至今，《资治通鉴》都是神一般的存在。

一代名臣曾国藩，熟读数遍，赞它“先哲惊世之书，莫善于司马文正公之《资治通鉴》”。

史学泰斗钱穆，称其为学史之人的必读之书。”

梁启超直言：它是一本帝王的教科书。

为什么一部书，能让历代帝王将相、文人骚客争读不止？

因为，《资治通鉴》里记录了大量的真实案例解析，无论你是什么身份，遇到什么事情，都能在里面找到答案或者有所启示。

比如，作为企业家，公司要怎么招揽人才？

很简单——

曹操说：“军无财，士不来；军无赏，士不往。”

啥意思，老板不舍得“花钱”，牛人招不来；招来了不舍得奖赏，牛人留不住。

而且奖赏有两个关键，第一是力度要大，第二是一定要及时。

要成大事，就要舍得“割肉”，唯有此方能聚拢人才，齐心协力办大事。

再比如，作为下属，你要如何“正确地”给上司提建议？

《通鉴》记载吴起、乐羊，苦苦打了三年仗，终于得胜而归。

但作为国郡的魏文侯，却要把打下来的领地，封给自己的儿子。还问群臣：“我为君如何？”

群臣一个个都回答：“您是仁德的国君。”

但一个叫做任座的耿直boy说：“国君攻克中山国，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”

场面很尴尬，魏文侯眼瞅着就要发脾气。

这时候，另一个臣子翟璜出来救场：“国君，您是仁德的君主！”

魏文侯再问：“何以知之？”

翟璜回答：“臣听说只有国君仁德，臣子才可能正直。刚才任座言辞正直，这不正证明了您是仁君吗。”

魏文侯听完大悦。

一句话，不仅灭了魏文侯的怒气，还解救了同为忠臣的任座，给领导留下了好印象。

你能说这个马屁拍得不高明吗！

再比如，职场、生活中如何识人？

《资治通鉴唐纪》曰：“怒者常情，笑者不可测也。”

啥意思？生气乃人之常情，如果有人生气却不表露出来，反把笑容挂在脸上的人，这样的人，则要远离。

一句话，人性的弱点，人心的不可测，早已被司马光写透。哪怕读懂其中的十分之一，都足以让你眼见、格局远胜同龄人。

更重要的是，阅读此书，透过前人的智慧，时时参照自省，可以让人生少走许多弯路，避免不必要的祸事。

文白对照，通俗好读

收藏、送人两相宜！

当然，推荐大家读白话《资治通鉴》，除了读了就收益无穷。

还有一个原因，那就是它够好看，够好读。

除了是老祖宗留下的智慧与权谋之书，《资治通鉴》更是一部拨云诡谲、字字珠玑的历史故事书。

火烧赤壁、螳螂捕蝉、武帝托孤……的来龙去脉，你能在这一睹全貌；

唐太宗的治国之道，刘邦的用人之道、孟尝君的修身之道，你能在这里读到精髓。

上起战国，下终五代，16个朝代的君臣治乱、是非成败、前因后果，《资治通鉴》一书全囊括。

其中包含的，不止是王侯将相的管理和谋略之术，更是中国人几千年来的人情学问、处世哲学。

这套《白话全本资治通鉴》，更是经得起一生反复翻阅的权威读本。

由主持注译过《文白对照康乾御批资治通鉴》《文白对照群书治要》的著名出版人萧剑祥先生，全程把控，前后历时三年完成。

文白对照，逐字翻译，加上294篇题解，通俗、好读。让普通读者也能像看小说一样，无障碍入门《资治通鉴》。

比普通书籍大一号的字体，让中老年读者也可以，不费眼力，轻松阅读。

32开本的设计，地铁、飞机出门随身携带，无压力~

历史的车轮滚滚向前，不管世事如何变迁，始终不变的却是人性，观《资治通鉴》，了解人性，参照自性，做人做事自然从容、豁达许多。

- END -

本文链接：
https://www.bufushiguang.com/jingdian/2022-09-24/5198.html

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3322961198@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。