春花秋月何时了的下一句（春花秋月何时了全诗翻译）

虞美人

李煜

春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！

雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

【赏析导航】

公元978年7月7日，七夕，也是李煜42岁生日。曾经的一国之君，此时已经被软禁在汴京近三年了。他不顾禁忌，让乐妓演唱这首《虞美人》，抒发自己的亡国之痛。宋太宗听说后，大怒，命人赐牵机药将其毒死。

李煜一生，颇多无奈。

生来就不喜政事，还怕人家不知道，遂自号为“钟隐”、“钟峰隐者”、“莲峰居士”。不过，生在帝王家，哪容你做主！阴差阳错当上了南唐国君，又值宋军压境。去除国号，降低礼仪级别，入朝纳贡……作为一国之君，李煜能做到的谦卑已经是不能再低了。可是，赵匡胤要的是他的整个国家，所谓“卧榻之侧，岂容他人鼾睡”！最终还是把南唐灭了，并侮辱式的封其为“违命侯”。

要说李煜当国时，并不昏庸，否则，在那种虎狼环伺之下，怎么能守国十五年？被抓到汴京后，何以江南父老会聚巷痛哭？

可是，无论如何，亡国了！

满腹幽怨，千般愁绪，凝于笔端，终成这千古流传的《虞美人》。

春花秋月，本该让人赏心悦目，可对于作者来说，却是不敢直视的伤心之物！

想当年，身为一国之君，诗词书画俱精，又有佳人在侧红袖添香，那花前月下的良辰美景，是如何的其乐融融，令人流连。而今，身为俘虏，不得自由，那鲜花颤颤，那明月高悬，只会惹人揪心伤感。

所以，春花啊，秋月啊，你们什么时候才能离开啊！希望你们再也不要出现在眼前。

谁知道，委屈栖身的小楼，昨夜，又是东风吹拂！紧接着，恐怕又将是春花怒绽。

故国离别，已经不知道多少日月，皓月当空，怎堪回首当年时节？

不堪回首，却又不能忘怀！

那雕栏，那玉阶，那楼阁宫殿，应该依然还在，可是，那里的人儿呢？那大臣，那宫女，那卫士……他们都到哪里去了呢？

你问，到底有多少愁啊？怎么说呢，就如那滚滚东去的长江水，日夜不停，奔流不息！

——人为刀俎，我为鱼肉。身处险境的李煜竟然不顾禁忌，在敌国都城大抒亡国之情，不得不说，这是罕有的勇敢。

或许，他是出于王国维所说的“赤子之心”，所写的乃“天真之词”；或许，三年含羞忍辱的阶下囚生活，早已让他生无可恋，我手写我心，要杀要剐无所谓，管它什么禁忌危险！

法国作家缪塞说：“最美的诗歌是最绝望的诗歌，有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”

时隔千年，相隔万里的两个人，似乎还真是知音呢！

“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”那滚滚奔流的长江水，不是眼泪是什么啊！

- END -

本文链接：
https://www.bufushiguang.com/jingdian/2022-09-18/4703.html

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3322961198@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。